넷플릭스 한영 자막 2개 동시에 보는 방법

Posted by 밝을주야
2020. 11. 13. 15:02 IT 정보

이번 포스팅에서는 넷플릭스 한영 자막 2개 동시에 보는 방법에 

대해 알아보도록 하겠습니다.

요즘 넷플릭스를 이용을 해서 영상을 시청을 하시는 분들이 

많습니다.

저 역시도 넷플릭스를 이용해서 미국 드라마나 영화를 자주 보는 

편입니다.



미국 드라마나 영화를 볼 때 자막을 두 개를 동시에 보면서 시청을 할 수 있다면 언어 학습에 많은 도움이 됩니다.

특히 요즘은 미드를 보면서 영어 쉐도잉을 하시는 분들도 많으며 영어 공부라고 생각을 하지 않고 듣고 따라 

하는것 만으로도 꾸준하게 오래할 수 있습니다.

냇플릭스는 영상을 재생을 하게 되면 기본적으로 1개의 언어로 영상이 나오지만 설정으로 변경을 하실 수 있습니다.

넷플릭스의 경우 2개의 언어로 자막을 보면서 영상을 시청을 할 수 있는 기능이 있습니다.

2개의 언어로 자막을 설정을 하시게 되면 동시에 나오는 언어를 들으면서 확인을 하시기 편하며 영상 속도가 

조절이 가능하기 때문에 발음도 더 자세하게 들을 수 있습니다.

해당 기능의 경우 컴퓨터로 넷플릭스를 시청을 하실 때 가능하며 크롬 브라우저에서 사용을 하셔야 합니다.

크롬 확장 프로그램을 이용을 해서 넷플릭스 자막 2개를 동시에 보는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.




넷플릭스 한영 자막 2개 동시에 보는 방법




크롬 브라우저를 열어줍니다.

왼쪽 상단에 앱을 클릭을 합니다.




웹 스토어를 클릭합니다.





스토어 검색에서 NflxMultiSubs를 검색을 합니다.





NflxMultiSubs 확장 프로그램이 검색이 됩니다.

NflxMultiSubs 클릭을 합니다.





NflxMultiSubs 확장 프로그램을 추가를 합니다.





오른쪽 상단에 NflxMultiSubs 확장 프로그램 아이콘이 생성이 된 것을 확인을 하실 수 있습니다.





넷플릭스를 열어서 영상을 재상을 합니다.

오른쪽 상단에 NflxMultiSubs 아이콘이 활성화가 됩니다.




화면 오른쪽 하단에 메세지 아이콘을 클릭을 하면 자막과 Secondary Subtitles가 나옵니다.

자막은 상단에 나오는 자막으로 한국어를 선택을 하시고 Secondary Subtitles는 하단에 보여지는 자막을 선택을 

하시면 됩니다.





위와 같이 한국어와 영어가 함께 나오는것을 확인을 하실 수 있습니다.





상단에 NflxMultiSubs 아이콘을 클릭을 합니다.

자막 위치와 자막의 폰트 크기를 변경을 하실 수 있습니다.



넷플릭스 한영 자막 2개 동시에 보는 방법에 대해 알아보았습니다.


끝.